Über mich

Ich bin Übersetzerin, Lektorin und Sprachdozentin (für Deutsch und Spanisch). Ich lebe seit 2018 auf Teneriffa und biete meine Dienstleistungen zu verschiedenen Firmen. Als Muttersprachlerin in Spanisch und Zweisprachig in Deutsch, verfüge ich nicht nur über Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, sondern auch inhaltliches Fachwissen. Daher habe ich mich auf Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische spezialisiert.

Seit 2010 habe ich in verschiedenen Projekten in U.S.A., U.K., Deutschland und Spanien mitgewirkt.

Meine Fachgebiete sind Marketing, Werbung (Übersetzungen und Korrekturen von Website und Presseberichte), Beschreibung verschiedenen Produkten (Schönheit- und technische- Produkte), Doktorarbeit , unter anderem.