Übersetzung und Korrektur
Meine Übersetzungsdienstleistungen umfassen Übersetzungen und Korrekturen von Dokumenten beliebiger Länge und biete einen schnellen, genauen und zuverlässigen Service. Ich habe mich auf Übersetzungsdienste vom Hochdeutschen ins Spanische spezialisiert.
Die Spezialgebiete meiner Übersetzungsdienstleistungen umfassen folgende Bereiche:
Werbung, Geschäftskorrespondenz, E-Learning, Bildung, Unterhaltung, Energie, Finanzen, Globalisierung, Marketing, Medien, Einzelhandel, Software, Technik, Telekommunikation, Gebrauchsanweisungen und Websites.
Transkription
Transkriptionsdienste umfassen im Wesentlichen die Konvertierung einer Audiodatei in einer Textdatei. Ich transkribiere in hochdeutscher und spanischer Sprache. Häufig sind diese Dienste ein notwendiges Element für die Erstellung von mehrsprachigen Video- / Audioinhalten.
Sobald der Text transkribiert ist, kann er als Werkzeug für diejenigen verwendet werden, die die gesprochene Version nicht in der Sprache des Originalaudios verstehen.
Die zu transkribierenden Formate umfassen MP3, digitales Audio, digitales Video, WMA, WAV, MOV.
Dieses transkribierte Material kann auch als Grundlage für spätere Übersetzungen in verschiedene Sprachen verwendet werden.
Preise
Übersetzung und Korrektur
Die Preise für die Übersetzungsprojekte werden von mehreren Faktoren bestimmt:
• Anzahl der Wörter im Quelltext
• Komplexität der Materie
• Sprachkombination
• Zeitaufwand für die Fertigstellung des Projekts
• Ausführungszeiten - Übersetzungsprojekte, die in kürzerer Zeit geliefert werden müssen, können gegenüber den normalen Tarifen Zuschläge von bis zu 50% erheben.
Die Preise für Übersetzungen und Korrekturen werden vor Beginn jedes Projekts festgelegt. Wenn sich der Umfang eines Projekts ändert, werde ich mit Ihnen zusammenarbeiten, um neue Preise zu vereinbaren, die dem neuen Projekt oder dem neuen Umfang besser entsprechen.
Der Preis für Übersetzungen (der Preis pro Wort) hängt auch vom Komplexitätsgrad der einzelnen Dokumente ab. Beispielsweise werden allgemeine Geschäftsbriefe (ohne technische Begriffe) zu einem niedrigeren Preis angeboten als technische Texte, Beschreibungsunterlagen oder Softwarehandbücher.
Senden Sie mir die Dokumente, die Sie übersetzen möchten. Lassen Sie sich beraten und fragen Sie unverbindlich nach dem endgültigen Preis für Ihr spezifisches Dokument.
Transkription
Die Preisstruktur der Transkriptionen ist direkt und einfach. Es basiert auf einem Audiopreis pro Minute, der je nach Sprache und Komplexität des Inhalts der Quellaudiodatei variiert. Wenn das Transkript in eine andere Sprache übersetzt werden muss, werden dem Endpreis Kosten hinzugefügt. Informieren Sie sich unverbindlich über den Endpreis für Ihr Audio oder Video.
2019 von Eva S.A., Alle Rechte vorbehalten.